Artificial Intelligence-Driven Virtual Reality in Physical Rehabilitation: A Review of Machine-Learning Kinematics, Educational Scaffolding, and Treatment Adherence Strategies Cureus