AI gig workers forced to collect personal data, including kid’s pics, for Zuckerberg-backed company The Cool Down