Factors associated with the presence of anxiety and depression symptoms in rural hypertensive adults in Bangladesh: leveraging extreme gradient booster machine learning algorithm – Frontiers